а завтра будет новый день.

and i want to believe you
when you tell me that it’ll be okay

-Чего ты боишься?
-Ну-у-у... того, что альбом провалится... что кто-нибудь умрет...
-Ого, куда закопался! А что-нибудь менее глобальное?
-Пауков.
-Да ладно!
-Не, серьезно. С детства.
-Они же не кусаются!
-Они противные...
-Значит, провала, смерти и пауков. И все?
-Да, наверное...
-Смотри-ка, младше меня, а какой храбрый уже!
-Хватит ржать, я тебя взрослее.
-Взрослее?
-Намного.
-Ладно, взрослый. Значит, ничего тебя больше не пугает?... Влад? Эй, прием!
-Я боюсь... я боюсь, что кто-нибудь узнает.

when you say that it’s gonna be
it always turns out to be a different way

- Не ходи!
-Не могу.
-Можешь!
-Да не могу я, от нас же ждут... имидж-
-Можешь, иначе зачем тогда все это?
-У тебя что, сомнения какие-то появились? Хочешь что-то изменить?
-Хочу...
-Да? И что же?
-Я хочу, чтобы ты к ним не ходил.
-Ну вот, опять ведешь себя, как дитя неразумное!
-Да, наверное...

it’s always been up to you

-Ты мне веришь?
-Да... Да.
-Ты же знаешь, что я тебе никогда больно не сделаю. Только расслабься, хорошо? Чуть-чуть больно сначала, а потом все будет хорошо, очень хорошо... веришь, да?
-Верю...

i know i’m not ready

-Ты чего?
-Соринка в глаз попала...
-Ага.
-... Серый?
-Да?
-Я тебе... я тебе кто?
-Тупой вопрос.
-Да... и все-таки?
-Слушай, что за бабские истерики?
-Почему- я же просто хочу знать!
-А то не знаешь.
-Не знаю...
-Значит, на поиски правды потянуло? Юношеский максимализм?
-Прекрати выкручиваться!
-Было бы ради кого... Ладно. Мы с тобой, солнце, дружим, поем вместе и трахаемся. Еще вопросы будут? ... Ну? Теперь доволен?
-А... а что важнее?
-Слушай, прекрати все усложнять, а? Тебе что, плохо? Что-то я не слышал, чтоб ты жаловался.
...Влад?

and i try...

-Молчи, ну молчи же!
-А... что? Почему?
-Ну что ты кричишь? Пусть вся гостиница знает, да?
-Мне просто... Извини. Я не буду.

yeah i try to believe you
not today...

-А это кто был?
-Так... одноклассница бывшая.
-Бывшая одноклассница... А нынешняя кто?
-Нынешняя бывшая одноклассница.
-Ну да...
-Ты чего, мелкий, взревновал, что ли?
-Хватит меня мелким называть! И по.. ай, блин! И по волосам меня трепать не надо!
-Ну что я могу поделать, если ты и вправду еще мелкий, дитя? На мир смотришь, как восьмиклассница!
-Ты со многими восьмиклассницами трахался?
-Иди ты знаешь куда, квочка! Неужели нужно постоянно об этом говорить? Люди же вокруг! Влад... Влад?

i don’t know how i feel
tomorrow

-Ну, что опять? Что случилось? Мелкий! Куда ты так уставился?
-Я не... соринка в глаз попала.
-Вот этого только со мной не надо! А то я тебя не знаю с детсадовского возраста!
-Нет, правда соринка... только- да, соринка. пух летит.

give me a little time
leave me alone for a little while
maybe it’s not too late

-Я сегодня... в общем, я сегодня у себя, хорошо?
-Устал? Бедняга. Ну ничего, завтра наверстаем.
-И... и завтра тоже.
-Что?
-Мне просто надо... я не могу... подумать.
-Блин, где ты этой дряни набрался? Любовные романы, что ли, читаешь? Не хочешь быть со мной, так и скажи, нечего сериалы разводить!
-Я не...
-Что? Да не шепчи ты, я не слышу!
-Я боюсь...

and i try to believe you
but i don’t

-Ты мне веришь?
-Я... Я не знаю.
-Когда я тебя обманывал, а? Ничего там не будет, просто надо поддерживать образ.
-А насколько далеко ты зайдешь... поддерживая образ?
-Глупостей не говори! Когда я не захочу с тобой быть, я тебе скажу. Веришь? Ты же мне всегда верил! ...Влад?

tomorrow is a different day

-Веришь?
-Может быть, завтра...

tomorrow it may change

___
все эпиграфы Avril Lavigne, Tomorrow

напишите коту